Wählen Sie aus:


Leseproben

Pressestimmen

Publikationen



Textsuche:


   

   


Allgemein:

Kontakt

Impressum

Herzlich Willkommen! Übersetzung Deutsch, Norwegisch, Polnisch



Übersetzungen  Deutsch - Norwegisch - Polnisch


Gewinnen Sie hier einen kurzen Einblick in die Dienstleistungen des Übersetzergewerbes. Die freiberufliche Übersetzerin JUSTYNA SUBSTYCH eignete sich ihre Fertigkeiten zunächst in der deutschen Sprache als auch ihrer polnischen Muttersprache an im Rahmen des regulären Bildungsweges zum Erwerb der Hochschulreife in Posen und erlangte ihre literaturwissenschaftliche Qualifikation an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, namentlich am Institut für Germanistik und Nordische Philologie, sowie an der Universität Wien, nähergehend in der Abteilung Skandinavistik des Instituts für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft.


Mit der Übersetzung und Textverfassung in den Landessprachen Deutsch, Norwegisch und Polnisch deckt JUSTYNA SUBSTYCH in ihrer beruflichen Tätigkeit einen weitläufigen Bereich aus den west- und nordgermanischen sowie den westslawischen Sprachzweigen ab. Norwegisch Norwegisch (Bokmål), Amtssprache des Königreichs Norwegen, wird weltweit von rund 4,5 Mio. Menschen gesprochen. Polnisch Polnisch, seit 1. Mai 2004 eine der offiziellen Amtssprachen der EU, wird von rund 10 % der EU-Bürger (49 Mio. Menschen, hiervon 44 Mio. Muttersprachler), sowie Deutsch Deutsch von rund 32 % der EU-Bürger (157 Mio. Menschen, hiervon 88 Mio. Muttersprachler) gesprochen. Quelle: Europäische Kommission



Leistungen und Preise


Ihre Übersetzung erhalten Sie je nach Umfang in der Regel innerhalb weniger Tage, muttersprachlich Korrektur gelesen sowie als PdF-Datei per Mail oder als Laser-Ausdruck auf dem Postwege. Als Honorar werden für kleinere Aufträge pauschal eine Stunde á 25,- € sowie für die Zustellung per Post eine Aufwandsentschädigung von 10,- € für Druck und Versand vereinbart. JUSTYNA SUBSTYCH erstellt Ihnen gerne vorab einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für darüber hinausgehende Arbeiten, welche je nach den sprachlichen Ansprüchen nach dem branchenüblichen Vergütungssatz für Übersetzer im Durchschnitt mit € 1,20 pro Normzeile (55 Anschläge) für Gebrauchstexte, sowie € 25,- pro Normseite (1800 Anschläge) für die literarische Übersetzung verrechnet werden.


Ihr Lebenslauf ebenso wie allgemeine Korrespondenz, Ihre Internetpräsenz oder literarische Texte und Prosa liegen bei JUSTYNA SUBSTYCH in guten Händen, ihre Referenzen bürgen für hohe fachliche Kompetenz sowie absolute Vertraulichkeit im Umgang mit den überlassenen Schriftstücken. Bei Interesse können Sie Ihre Dokumente zufaxen an +49(0)911-6411.92.88 oder sich mit dem Übersetzungsbüro rund um die Uhr telefonisch in Verbindung setzen unter der im Impressum angeführten Rufnummer. Für eine unverbindliche Anfrage zur Übersetzung zwischen den Sprachen Deutsch, Norwegisch und Polnisch steht Ihnen ferner das Kontaktformular zur Verfügung.





Die statistisch häufigsten Suchbegriffe für diese Seite:

JUSTYNA SUBSTYCH • Übersetzungen • Deutsch Deutsch • Norwegisch Norwegisch • Polnisch Polnisch Korrektorat • Korrekturlesen • Lektorat • Gedicht • Libretto • Lebenslauf • Leseproben Literatur • Literaturübersetzungen • Literaturübersetzung • Lyrik • Honorar •  Normzeile Normseite • Sprachdienstleistungen • Preis • Prosa • Text • Texten • Website • Werbetext Übersetzer • Übersetzung • Übersetzungsbüro • Übersetzungsdienstleistungen •


Sprachen

Keyword

visits

Seiten/
Besuch

Durchschn. Besuchszeit

1.

de

www.uebersetzungen-deutsch-norwegisch-polnisch.eu

1

1

00:00:00

2.

de-de

www.literarische texte

1

1

00:00:00

3.

de

www.literarische texte

1

1

00:00:00

4.

da

www.justyna substych.com

1

1

00:00:00

5.

pl

wer uebersetzt literatur polnisch deutsch

1

3

00:05:39

6.

de

was ist literarische übersetzung

1

1

00:00:00

7.

pt-pt

vita literarische übersetzer

1

1

00:00:00

8.

en-us

universitat wien norwegisch polnisch

1

2

00:00:06

9.

de-de

uebersetzungen deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

10.

no

uebersetzung deutsch norwegisch

1

3

00:00:36

11.

en-us

uebersetzer polnisch

1

1

00:00:00

12.

en-us

uebersetzer lebenslauf

1

1

00:00:00

13.

nb-no

uebersetzer deutsch norwegisch in bayern

1

1

00:00:00

14.

de

übersetzungsbüros polnisch deutsch nürnberg

1

1

00:00:00

15.

de-de

übersetzungsbüro norwegisch

1

4

00:02:12

16.

nb-no

übersetzungsagenturen norwegisch-deutsch

1

1

00:00:00

17.

en-us

übersetzungen texte prosa preise

1

1

00:00:00

18.

de

übersetzungen substych

1

1

00:00:00

19.

de-de

übersetzungen polnisch paderborn

1

1

00:00:00

20.

de

übersetzungen polnisch nürnberg

1

1

00:00:00

21.

de

übersetzungen polnisch erlangen

1

1

00:00:00

22.

de

übersetzungen polnisch deutsch

1

1

00:00:00

23.

de

übersetzungen polnisch

1

1

00:00:00

24.

de

übersetzungen norwegisch deutsch

1

1

00:00:00

25.

de

übersetzungen justyna substych

2

2

00:00:07

26.

de

übersetzungen eu

1

1

00:00:00

27.

de

übersetzungen deutsch-norwegisch

1

2

00:02:49

28.

de

übersetzungen deutsch polnisch norwegisch

1

1

00:00:00

29.

de

übersetzungen deutsch norwegisch

5

1

00:00:00

30.

de

übersetzung, polnisch, nürnberg

1

1

00:00:00

31.

de

übersetzung von deutsch nach polnisch

1

1

00:00:00

32.

de-de

übersetzung pro zeile 55 anschläge norwegisch

1

1

00:00:00

33.

pl

übersetzung polnisch in norwegisch

1

3

00:01:49

34.

de

übersetzung polnisch deutsch preis pro seite

1

1

00:00:00

35.

de

übersetzung polnisch deutsch preis nürnberg

1

3

00:01:12

36.

de-de

übersetzung polnisch

1

1

00:00:00

37.

de

übersetzung norwegen deutsch

1

1

00:00:00

38.

de

übersetzung norwegen

1

1

00:00:00

39.

de

übersetzung normseite polnisch deutsch

1

1

00:00:00

40.

en-gb

übersetzung lyrik honorar

1

1

00:00:00

41.

de

übersetzung literatur norwegisch

1

3

00:02:39

42.

de

übersetzung literarische "pro normseite"

1

1

00:00:00

43.

de

übersetzung justyna auf deutsch

1

3

00:00:26

44.

de-de

übersetzung honorar prosa

1

1

00:00:00

45.

de-de

übersetzung honorar polnisch deutsch

1

1

00:00:00

46.

de

übersetzung honorar lyrik

1

1

00:00:00

47.

de

übersetzung honorar 1800 durchschnitt

1

1

00:00:00

48.

pl

übersetzung gebrauchstexte

1

1

00:00:00

49.

de

übersetzung deutsch-norwegisch

2

1

00:00:00

50.

de

übersetzung deutsch- norwegen

1

1

00:00:00

51.

de

übersetzung deutsch polnisch textbuch

1

1

00:00:00

52.

de

übersetzung deutsch polnisch preise pro seite

1

1

00:00:00

53.

de

übersetzung deutsch norwegisch

17

1

00:00:00

54.

en-us

übersetzung deutsch norwegisch

2

1

00:00:00

55.

de

übersetzung deusch- norwegisch

1

1

00:00:00

56.

pl

übersetzung der literarischen texte

1

1

00:00:00

57.

de

übersetzerin polnisch

1

1

00:00:00

58.

de

übersetzerin deutsh

1

1

00:00:00

59.

de

übersetzerin deutsch

3

1

00:00:00

60.

de

übersetzerin + norwegisch

1

1

00:00:00

61.

de

übersetzer polnisch preise

1

1

00:00:00

62.

de

übersetzer polnisch nürnberg

1

1

00:00:00

63.

pl

übersetzer polnisch deutsch nuernberg

1

1

00:00:00

64.

de

übersetzer polnisch

2

1

00:00:00

65.

en-us

übersetzer norwegisch polnisch

1

1

00:00:00

66.

de

übersetzer norwegisch

2

1

00:00:00

67.

de

übersetzer normzeile polnisch deutsch

1

1

00:00:00

68.

de

übersetzer in deutsch -englisch

1

1

00:00:00

69.

de-de

übersetzer honorar normseite

1

1

00:00:00

70.

de

übersetzer deutsch-norwegisch

2

2

00:01:58

71.

de-de

übersetzer deutsch- norwegisch

1

1

00:00:00

72.

de

übersetzer deutsch polnisch in 91126 schwabach

1

3

00:01:14

73.

de-de

übersetzer deutsch polnisch

1

1

00:00:00

74.

en-us

übersetzer deutsch polnisch

1

1

00:00:00

75.

de

übersetzer deutsch norwegisch

4

1

00:00:00

76.

no

übersetzer deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

77.

de

übersetzen germanistik honorar

1

2

00:00:43

78.

de

übersetzen deutsch norwegisch

3

2

00:00:09

79.

de

überseterin deutsch

1

1

00:00:00

80.

de

übbersetzungen deutsch polnisch norwegisch

3

2

00:00:05

81.

de

translater norwegisch deutsch

1

1

00:00:00

82.

de

text übersetzer deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

83.

de

suchen literarischen übersetzer polnisch

1

1

00:00:00

84.

de

suche literarischen übersetzer

1

1

00:00:00

85.

de

substych

1

1

00:00:00

86.

de-de

statistik honorar literaturübersetzer

1

1

00:00:00

87.

de

skandinavistik justyna

1

1

00:00:00

88.

de

qualifikation literarischer übersetzer

1

1

00:00:00

89.

de

preise übersetzung deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

90.

de

preise normseite übersetzung polnisch

1

1

00:00:00

91.

de

preis literarische übersetzung

1

1

00:00:00

92.

de

polonisch übersetzungen

1

1

00:00:00

93.

de

polnisches pdf dokument übersetzen

1

1

00:00:00

94.

de

polnische übersetzung pro seite preisliste

1

1

00:00:00

95.

de-de

polnische übersetzung nürnberg

1

1

00:00:00

96.

en-us

polnisch+übersetzerin

1

1

00:00:00

97.

de

polnisch übersetzungen

4

1

00:00:00

98.

de-de

polnisch übersetzung normzeile

1

2

00:00:18

99.

de

polnisch übersetzer honorar

1

2

00:11:49

100.

de

polnisch übersetzer bamberg

1

1

00:00:00

101.

de

polnisch übersetzer

1

1

00:00:00

102.

de

polnisch norwegisch übersetzung

1

1

00:00:00

103.

de

polnisch norwegisch

1

1

00:00:00

104.

de

polnisch muttersprachler erlangen/ nürnberg

1

1

00:00:00

105.

de

polnisch literaturübersetzen

1

3

00:05:49

106.

de

polnisch in sachsen

1

1

00:00:00

107.

de

polnisch eu amtssprache

1

2

00:11:11

108.

de

polnisch deutsch übersetzer von dokumenten in nürnberg

1

3

00:00:54

109.

de

polnisch deutsch übersetzer nürnberg

3

2

00:01:16

110.

de

polnisch deutsch übersetzer als pdf datei

1

1

00:00:00

111.

de

pdf-dateien übersetzen polnisch deutsch

1

1

00:00:00

112.

de

pdf dokumente übersetzen polnisch deutsch

1

1

00:00:00

113.

de

pdf dokument von norwegisch auf deutsch übersetzen

1

1

00:00:00

114.

en-us

pdf datei uebersetzen polnisch deutsch

1

2

00:00:49

115.

de

pdf datei übersetzen polnisch deutsch

1

1

00:00:00

116.

de

nürnberg übersetzer polnisch deutsch

1

1

00:00:00

117.

de

norwegisches gedicht übersetzung

1

1

00:00:00

118.

de

norwegische übersetzungen

1

1

00:00:00

119.

de

norwegisch übersetzer nürnberg

1

2

00:00:40

120.

de

norwegisch stein

1

3

00:00:16

121.

de

norwegisch polnisch

1

1

00:00:00

122.

de

norwegisch nürnberg

1

1

00:00:00

123.

de-de

norwegisch deutsch translator

1

1

00:00:00

124.

pl

normzeile normseite preis

1

1

00:00:00

125.

de

normzeile literarische übersetzung

1

1

00:00:00

126.

de

normseite+polnische übersetzung

1

3

00:02:12

127.

de

normseite literarisches übersetzen preis

2

1

00:00:00

128.

de-de

literrarische übersätzung polnisch

1

1

00:00:00

129.

en-gb

literaturuebersetzungen honorar

1

1

00:00:00

130.

de-de

literaturübersetzung honorar

1

1

00:00:00

131.

de

literaturübersetzerin lebenslauf

1

1

00:00:00

132.

de-de

literaturübersetzer polnisch deutsch

1

1

00:00:00

133.

de

literaturübersetzer polnisch

1

3

00:00:53

134.

de-de

literaturübersetzer polnisch

1

1

00:00:00

135.

de

literaturübersetzer norwegisch

1

3

00:01:31

136.

de

literaturübersetzungen+deutsch+polnisch

2

1

00:00:00

137.

de-de

literaturübersetzungen+deutsch+polnisch

2

1

00:00:00

138.

de

literatur übersetzen deutsch polnisch

1

3

00:02:28

139.

de

literarsiche übersetzung edeutsch norwegisch

1

4

00:05:48

140.

de

literarisches übersetzen polnisch-deutsch

1

1

00:00:00

141.

de

literarisches übersetzen pdf

1

1

00:00:00

142.

de

literarisches übersetzen normzeile

1

1

00:00:00

143.

en-us

literarisches übersetzen normseite preis

1

1

00:00:00

144.

de

literarisches übersetzen häufigste sprachen

1

1

00:00:00

145.

fi

literarisches übersetzen cv

1

1

00:00:00

146.

en-us

literarischer uebersetzer polnisch deutsch

1

2

00:10:11

147.

de

literarischer übersetzer pro seite

1

1

00:00:00

148.

de

literarischer übersetzer + freiberuflich

1

1

00:00:00

149.

de

literarischer überetzer für polnisch gesucht

1

1

00:00:00

150.

de

literarische+übersetzungen+deutsch+norwegisch

1

4

00:12:01

151.

de

literarische+übersetzungen

2

1

00:00:00

152.

de-de

literarische+übersetzungen

6

3

00:04:36

153.

de

literarische+übersetzung+preis

1

1

00:00:00

154.

en-us

literarische uebersetzungsagentur

1

4

00:11:22

155.

pl

literarische uebersetzungen polnisch deutsch

1

1

00:00:00

156.

de

literarische uebersetzungen deutsch polnisch

1

1

00:00:00

157.

en-gb

literarische uebersetzungen

1

1

00:00:00

158.

it

literarische uebersetzungen

1

1

00:00:00

159.

en-us

literarische uebersetzung

1

1

00:00:00

160.

de

literarische übersetzungen preis

3

1

00:00:00

161.

de

literarische übersetzungen polnisch

2

1

00:00:00

162.

de

literarische übersetzungen normseite vergütung

1

1

00:00:00

163.

de

literarische übersetzungen ins deutsche

1

1

00:00:00

164.

de

literarische übersetzungen deutsch- norwegisch

1

1

00:00:00

165.

de

literarische übersetzungen deutsch polnisch

1

1

00:00:00

166.

es-es

literarische übersetzungen deutsch polnisch

1

1

00:00:00

167.

de

literarische übersetzungen deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

168.

de

literarische übersetzungen büro

1

1

00:00:00

169.

de

literarische übersetzungen

21

2

00:01:10

170.

de-de

literarische übersetzungen

3

1

00:00:00

171.

en-us

literarische übersetzungen

3

1

00:00:00

172.

es

literarische übersetzungen

1

3

00:00:38

173.

pl

literarische übersetzungen

2

1

00:00:00

174.

uk

literarische übersetzungen

1

1

00:00:00

175.

de-de

literarische übersetzung seite

1

1

00:00:00

176.

de-de

literarische übersetzung preis

1

1

00:00:00

177.

pl

literarische übersetzung preis

1

1

00:00:00

178.

de

literarische übersetzung polnisch-deutsch

1

1

00:00:00

179.

de-de

literarische übersetzung polnisch-deutsch

1

1

00:00:00

180.

de

literarische übersetzung polnisch deutsch

1

1

00:00:00

181.

de-de

literarische übersetzung polnisch deutsch

1

1

00:00:00

182.

de

literarische übersetzung polnisch

1

1

00:00:00

183.

pl

literarische übersetzung polnisch

1

1

00:00:00

184.

de

literarische übersetzung norwegisch deutsch

1

1

00:00:00

185.

ru

literarische ubersetzung in deutsch

1

1

00:00:00

186.

de

literarische übersetzung honorar normzeile

1

1

00:00:00

187.

de

literarische übersetzung

6

1

00:00:00

188.

de-de

literarische übersetzung

5

2

00:00:32

189.

en-gb

literarische übersetzung

1

1

00:00:00

190.

en-us

literarische übersetzung

1

1

00:00:00

191.

ru

literarische übersetzung

4

1

00:00:00

192.

en-us

literarische ubersetzung

1

1

00:00:00

193.

pl

literarische ubersetzung

1

1

00:00:00

194.

pl-pl

literarische ubersetzung

1

1

00:00:00

195.

de

literarische übersetzer suche

1

1

00:00:00

196.

de

literarische übersetzer polnisch

2

2

00:01:26

197.

de

literarische übersetzer gewerbe

1

1

00:00:00

198.

de

literarische übersetzer aufträge

1

1

00:00:00

199.

de

literarische übersetzer

1

1

00:00:00

200.

en-us

literarische übersetzer

1

3

00:01:26

201.

de

literarische textverfassung

1

1

00:00:00

202.

de

literarische deutsche texte zum übersetzen

1

1

00:00:00

203.

de-de

libretto übersetzung honorar

1

1

00:00:00

204.

de

libretto übersetzung + honorar

1

1

00:00:00

205.

de

lebenslauf literarischer übersetzer

1

1

00:00:00

206.

de

lebenslauf übersetzen eu

1

1

00:00:00

207.

de

kommission auf polnisch übersetzen

1

1

00:00:00

208.

de

justyny substych

1

1

00:00:00

209.

en-us

justyna übersetzungen

1

1

00:00:00

210.

de

justyna übersetzt

1

1

00:00:00

211.

de

justyna substych

1

1

00:00:00

212.

de

justyna substych wien

1

2

00:04:07

213.

de

justyna substych - literarische übersetzungen deutsch - norwegisch

1

3

00:02:22

214.

de

justyna substych

27

2

00:03:06

215.

de-de

justyna substych

8

1

00:00:33

216.

en-us

justyna substych

2

1

00:00:00

217.

ja

justyna substych

1

3

00:01:23

218.

de

justyna nürnberg

1

1

00:00:00

219.

de

justyna deutsch

1

1

00:00:00

220.

de

justina substych

1

1

00:00:00

221.

de

impressum norwegisch

1

1

00:00:00

222.

es

impressum in polnisch für homepage

1

3

00:00:29

223.

en-us

uebersetzungen-deutsch-norwegisch-polnisch.eu

1

1

00:00:00

224.

de

honorarspiegel übersetzungen gedichte

1

1

00:00:00

225.

en-us

honorar übersetzung webseiten

1

1

00:00:00

226.

nl

honorar übersetzer normseite

1

1

00:00:00

227.

de

honorar übersetzer lyrik

1

1

00:00:00

228.

de-de

honorar literarische übersetzung

1

1

00:00:00

229.

de

honarar literarische übersetzung

1

1

00:00:00

230.

de

hilfe bei literarischer übersetzung

1

1

00:00:00

231.

de

herzlich willkommen auf norwegisch

2

1

00:00:00

232.

it

funktion literarischer uebersetzung

1

1

00:00:00

233.

pl

freiberufliche übersetzerin für polnisch

1

1

00:00:00

234.

de-de

eu+übersetzer

1

1

00:00:00

235.

de

eu bürger übersetzung

1

1

00:00:00

236.

de

dolmetscher in nürnberg

1

4

00:00:27

237.

pl

die literarische übersetzung

1

1

00:00:00

238.

ru

die literarische übersetzung

1

1

00:00:00

239.

de-de

deutschsprachige bücher polnisch übersetzt

1

1

00:00:00

240.

de

deutsch und polnisch

1

1

00:00:00

241.

de

deutsch übersetzung literarische

1

1

00:00:00

242.

de

deutsch polnisch übersetzer nürnberg

1

2

00:06:12

243.

de

deutsch polnisch übersetzer in nürnberg

1

3

00:04:58

244.

de-de

deutsch polnisch gedicht

1

1

00:00:00

245.

de

deutsch norwegisch übersetzung

3

1

00:00:00

246.

de

deutsch norwegisch übersetzer

2

1

00:00:00

247.

de-de

deutsch norwegisch übersetzer

1

1

00:00:00

248.

en-us

deutsch norwegisch

1

1

00:00:00

249.

de

deutsch - englisch übersetzer

1

1

00:00:00

250.

de

deutsch - norwegisch willkommen

1

1

00:00:00

251.

de

deutsch - norwegisch übersetzung

1

1

00:00:00

252.

de

deutsch - norwegisch

1

3

00:00:12

253.

de

darüber hinausgehende übersetzung polnisch

1

1

00:00:00

254.

de

büro literarische übersetzungen

1

1

00:00:00

255.

de

büro für literarische übersetzung

1

1

00:00:00

256.

de

branchenübliche vergütung für übersetzungen normseite

1

1

00:00:00

257.

de

"literarische übersetzungen" korrekturlesen honorar

1

3

00:02:38

258.

de-de

"literarische übersetzungen" je seite

1

1

00:00:00

259.

de

"literarische übersetzungen"

2

3

00:19:37

260.

de

"justyna substych"

10

3

00:10:39




zum Seitenanfang